Convenio para incorporar documentos de el 9 Nou a Estela, el archivo digital de Canovelles

El próximo día 19 de noviembre, coincidiendo con el décimo aniversario de la Biblioteca Frederica Montseny y el primero de Estela, se firmará un convenio entre el Ayuntamiento de Canovelles y el periódico comarcal El 9 Nou por el cual las páginas de este rotativo en las que aparezca cualquier referencia al municipio de Canovelles se incorporarán a Estela, el archivo digital de Canovelles. Una vez incoporadas a Estela estas páginas estarán accesibles para su consulta a través de Internet.

Estela es un proyecto que nace a inicios de 2008 en la Biblioteca Frederica Montseny de Canovelles a raíz de la necesidad de tener una colección local digitalizada, pública y accesible. El 19 de Noviembre de 2008 se inaugura Estela con tres colecciones de documentos : prensa, audiovisuales y publicaciones.

La firma de este convenio supone la incorporación de cientos de páginas de información referente al municipio de Canovelles a la colección de prensa que serán fácilmente consultables, eliminando así los problemas de archivado, catalogación, conservación y búsqueda de los ejemplares en papel. En la práctica supone incorporar a Estela todas las pàginas citadas desde el 8 de septiembre de 1989, más de 20 años de historia local, además de las futuras. Actualmente, la colección de prensaestá formada por la publicación local Avui Canovelles, que se edita regularmente desde el año 1980 y que ha sido digitalizada e indexada.

TEDINET es la empresa que ha estado detrás de la implementación técnica de Estela, implicándose en un proyecto pionero desarrollado por una biblioteca pública en Cataluña. Junto al personal de la biblioteca y técnicos municipales hemos desarrollado el archivo digital a partiendo de Greenstone, un software de código abierto desarrollado en la Universisdad de Waikato, en nueva Zelanda.  Greenstone es una herramienta formidable para la creación de estos depósitos digitales accesibles desde Internet ya que no solo dispone de los mecanismos para hacer públicos los documentos que alberga, sinó que permite indexar sus contenidos y adicionalmente, adjuntar descriptores a los mismos. Y desde el lado de la biblioteca, aporta un cliente de gestión con diferentes niveles de acceso y funcionalidad que trabaja sobre Windows y Linux. Estela es citada en el sitio web de Greenstone como una de las organizaciones que han adoptado esta tecnología junto a otras bibliotecas digitales como la de la Universidad de Oxford la Universitat de les Illes Balears o el depósito digital del proyecto MOST de la UNESCO.

Estela forma parte de una apuesta el software libre que se ha complementado con el desarrollo de un nuevo sitio web y la creación de un aula de software libre dónde un puñado de equipos y un servidor basados en openSuSE dan servicio a los usuarios del equipamiento.

Enlaces de interés

Estela, archivo digital de Canovelles

Web de la Biblioteca Pública Frederica Montseny

Blog de la Biblioteca Pública Frederica Montseny

Ayuntamiento de Canovelles

El 9 Nou

Greenstone

Reseña sobre laEstela en el sitio web de Greenstone

Andrés Hidalgo